载自《外国文学动态研究》年第3期

年度法国文学试析

内容提要年在巴黎发生的两次恐怖袭击重创了法国人的心灵。作为人们用以抵抗的武器和疗伤的方式，法国文坛由此涌现出一批聚焦伊斯兰宗教和文化的文学作品。在对多元文化主义的质疑之声中，法国文学人不改初衷，异域题材和法语区作家的作品仍在法国各类文学奖中占有相当比重。从文学创作的趋势上来看，以真实存在的人物作为主人公的“外向虚构”作品渐成规模，与在法国大行其道十多年的“自我虚构”平分秋色。有评论认为，这是法国小说逐渐回归“纯虚构”的兆头。

关键词年法国文学聚焦伊斯兰自我虚构外向虚构纯虚构

年的法国并不太平。年初和年末，伊斯兰极端组织对巴黎的两次恐怖袭击重创了法国人的心灵，而文学，是他们首先想到的疗伤方式。1月7日《查理周刊》遭袭，法国民众援引伏尔泰《论宽容》一书中的名言“我不赞成你的观点，但我拼死拥护你说话的权利”来声援《查理周刊》，写有这句话的大幅标语在悼念活动的游行队伍中随处可见，《论宽容》也成为当年销量达18.5万本的常销书。11月14日巴塔克兰剧院枪击案发生后，极端组织给出选择巴黎作为袭击目标的理由之一是“巴黎堕落的生活方式”。愤怒的巴黎人将海明威的《流动的盛宴》和鲜花、蜡烛一起摆放在巴塔克兰剧院外，以此来祭奠遇难的同胞，坚定自己引以为傲的生活方式。素有“介入”传统的法语作家们对这一政治和社会问题的思考开始得更早，维勒贝克、桑萨尔、埃纳尔等作家厚积薄发，年各自推出了主题同伊斯兰政治宗教和文化相关的作品，与读者的