导语

王雅伦来源

《文茜的世界周报》

01

法前总统关说定罪萨科奇遭判震惊法国

萨科奇快步走出法庭，没有对媒体作任何发言。这位前总统刚刚被判了三年有期徒刑，其中两年得以缓刑。这是第五共和前所未有的裁决，他的律师已经决定要上诉。

萨科奇一言不发纹风不动地聆听了，长达45分钟的法庭定罪审议。法官判定，萨科奇涉入贪腐与权力关说。

巴黎法院第32刑事法庭主审法官，ChristineMee指出，“是以共和国前任总统身分，所犯下极为严重的罪行，因为前任总统是司法独立的保证人。”

01

电话窃听揭弊关说总统律师检察长三共犯

这是一起既错综复杂，又简单明白的贪腐行贿，与权力关说案件。复杂的是因为，牵涉到好几起黑金丑闻，简单则是因为，行贿的计画还来不及发生。

年9月，警方调查员对萨科奇进行电话窃听，是为了另一起有关“利比亚黑金门”，(格达费)金援萨科奇年的竞选献金案，所启动秘密调查。

他们意外发现了一个以假名PaulBismuth的电话线，被前任总统和他的律师，用来作为彼此的秘密联系之用。他们交谈中出现了一位法官的名字GilbertAzibert，他可以提供一起正在进行的，诉讼案中的关键讯息，交换一个前任总统承诺，给他一个在摩纳哥的职位。

法国前任总统萨科奇(.2.5)：“我会帮他。我会让他升官”

这位被萨科奇承诺，升迁到蔚蓝海岸摩纳哥的法官，不是普通法官，而是法国最高法院首席总检察长。这三位都在3月1日，被判处三年有期徒刑，两年缓刑。一位首席总检察长，一位知名律师，和一位前任总统。宣判结果，是一场法国政坛与法律界的大地震。

财务经理AlexandreIvanov：考虑到该案似乎没有证据，判决似乎过于严重。

地毯订制商SeverineGuillermau：这是正义的回归。但是身为前总统可能会入狱的国家，对我们国家来说是一种耻辱。

向来不介入公共事务的萨科奇夫人，在宣判之后立刻透过Instgram表示：“真是毫无意义的追杀。我会帮他，战斗将继续，真相将大白。”

01

行贿意图vs.受益实证萨科奇遭判反应两极

巴黎法院前院长PierreOlivierSur：判决的依据并不是证据，而是一系列被认为严重一致的线索。这是启动司法审查的关键，但绝对不是刑事法庭判决的关键。关键是指控涉嫌，但不足以判刑。判刑的基础必须是实证。我觉得这个有期徒刑的判决，实在是不成比例，完全不平衡，只因为他是萨科奇的缘故。

就像所有有关萨科奇的事件一样，萨科奇遭判刑，再度引发两极化的反应。最大的争议，在于没有一分钱，进入任何人的口袋，到底应该如何解读这份严厉的判决。

法国国家金融检察官办公室PNF主任Jean-FrancoisBohnert：在这个领域里，当我们谈及贪污行贿及权力关说时，我们手上有件、件贪污案例，你绝对找不到一个明文签了字的合约，上面写明我向某某人行贿，交换条件是如此这般。

法国第五电视台政治评论PatrickCohen：但是这里行贿并没有真的吃下去，我应该这么说，所以被判刑的只是“一个行贿的意图”。

法国国家金融检察官办公室PNF主任Jean-FrancoisBohnert：有一点很清楚的是法国的最高法院，在有关贪腐案件上所支持的推论是：您在这里有一个元素，在那里也有一个元素，然后在别处还有一个元素，这就是最高法院认定的覆蓋性元素，这就是一系列的线索，各自分开、严重、精确而一致。

04

01

仅有电话交谈中的意图，却没有实际的行贿受益者，这也是萨科奇的主要辩护论述。

法国LesJours记者AuroreGorius：有关窃听内容，法院是怎么说的？法院说的是在21通被记录的通话里，有17通的内容被认为涉嫌犯罪。

三方心知肚明的对话纪录，透露彼此对于利益交换认知，毫无悬念。至于电话窃听是否合法，牵涉到法国国家金融检察官办公室（PNF），是一个年，法国为了打击高端白领阶级金融犯罪，而成立的单位，著名案件包括Airbus、Google、HSBC等，一共为法国政府进帐80亿欧元的罚款。

法国世界报资深记者VanessaSchneider：只是现在监管贪腐的工具更为有效，民意对这种偏差行为的反感越来越强，而司法在执行上落实调查完成起诉，这正是这个判决的吊诡之处。

这起判决最大的震撼，不是因为萨科奇是一位前任总统，而是他可能牵涉另一位，再法国政坛备受争议，且可能再次参选的未来总统：玛琳勒朋。

最令人惊讶的反应居然是来自极右派，玛琳勒朋自己本身也被司法起诉，为的是以党务虚职冒领欧盟议会薪资，她控诉这是一场政治性的司法判决。

国家团结党RN党主席玛琳勒朋：我不希望看到是由检察官来定夺，谁可以参加总统大选的第二轮投票，我不愿见到是由检察官来决定，谁会是我的大选对手。

我要说的更直白一点，有鉴于上次大选费雍退选的前车之鉴，如果萨科奇有参选的意愿，他就必须有权参选。

01

在听取判决沉寂了48小时之后，萨科奇开始绝地大反攻，先是从法国费加洛日报的专访开始。

引述法国前任总统萨科奇(.3.2)：“我不能接受，因为我没有做的事情而遭判刑。”

萨科奇自认，是司法不公正的受害者，他甚至考虑向欧洲人权法院起诉。

引述法国前任总统萨科奇(.3.2)：“指控我自己的国家，对我来说将是痛苦的，但是我已经准备好了，因为这将是民主的代价。”

在费加洛日报的专访之后，他更是罕见地亲上电视，控诉司法不公，火力全开。

法国前任总统萨科奇：我只想问，如果没有动用任何一分钱，没有任何证据，没有受益者，就可以将某人判处三年徒刑，这是否正常？而当你看一个长达为期七年的调查，什么也没有查出来。什么也没有。我唯一的要求是法律对待我，就要像对待任何其他人一样。

但是最关心的问题，还是他是否有意，再度出马竞选一年之后的总统大选。

法国前任总统萨科奇：在法院作出判决之前，我早就已经决定不再参加竞选。我在此向您确认我不会重返政坛，我早就翻过了这一页，我已经翻过了政治生涯这一页，而我是一个说到做到的人。当我知道谁是候选人的时候，我到时候会表态说明我将要支持谁，届时我会参与助选，因为下届大选会是一个重要的里程碑。

但是在萨科奇的行事历上，最迫切的恐怕不是明年3月的大选，而是3月17日，另一起诉讼案的审判开庭。这是官司缠身的萨科奇，身上现有12起诉讼案中的核心案件，他在年总统大选期间，涉嫌利用亲信开设的公关公司，以“假发票”来规避法国选举法中，政治献金来源与选举支出上限的规定。

事实上，萨科奇再次出马竞选总统的机率是零。从今以后，他恐怕也是法国史上以司法诉讼，卸任后为自己打官司的前任总统俱乐部，第一人。

点击