巴黎塞纳河畔，有世界闻名的巴黎圣母院；上海黄浦江畔，也有外滩万国建筑群。今天下午，就在外滩18号的久事艺术空间，一场别开生面的文化沙龙，带人们“在黄浦江畔与巴黎圣母院浪漫邂逅”。

图说：沙龙现场新民晚报记者陈炅玮李永生摄下同

解读《巴黎圣母院》

巴黎圣母院的建筑与文学始终有着十分紧密的联系。在许多读者的眼里，“巴黎圣母院”是“先爱上作品，再想看建筑”；也有人认为，《巴黎圣母院》主角不是埃斯梅拉达，不是卡西莫多，而是巴黎圣母院这栋建筑本身。雨果的《巴黎圣母院》直接促成了巴黎圣母院在19世纪的修缮保护工作；如今，这栋世界闻名的历史建筑正在经历新一轮的修缮。

活动的圆桌论坛上，同济大学人文学院副教授汤惟杰、复旦大学历史学系副教授张智向读者分享了《巴黎圣母院》创作过程中种种不为人知的奇闻逸事。据说当年，雨果担心违约，是用了几个月的时间赶稿写出这部小说的，但这并不妨碍《巴黎圣母院》是雨果最重要的作品之一。汤惟杰介绍：“雨果在写作的过程中做了很多工作，他告诉我们，读者看到的巴黎圣母院和刚刚建成的巴黎圣母院是完全不一样的。实际上，雨果这部小说问世时候的巴黎，和我们现在看到的巴黎，也完全不是一回事。这也会引起今人的感慨和深思。”张智也表示：“年的那场大火为什么会令世界都感到惋惜，因为它不仅仅是一栋建筑，更成为了法国一种文化的符号，成为后世无数文化艺术创作的主题和素材，包括雨果的《巴黎圣母院》还有音乐剧、电影、展览等等。”

今天的活动，同时也是《巴黎圣母院》插图珍藏本的首发仪式。上海译文出版社副总编辑黄昱宁表示：“雨果曾在书中提到，建筑艺术是人类的伟大书面语言，一切人类思想，在这部巨书中都有其一页。巴黎圣母院这座建筑的丰碑，同时也是文学的丰碑。插图珍藏系列将出色的译本结合作品的历史背景、思想主旨，赋予它独一无二的外表。就像巴黎圣母院，它不仅仅是一座石头堆造的哥特式教堂，同样承载了法兰西的文明和历史。”

“走入”巴黎圣母院

沙龙活动的举办场地——久事艺术空间正在举办巴黎圣母院全球首个增强现实感沉浸式展览的亚洲首展。活动开始前，艺术脱口秀创始人罗依尔率先通过新民晚报的镜头，为观众进行了一场直播导览。罗依尔点开手中的平板电脑，带着观众“回到”年那场举世瞩目的大火，再一路追溯历史的脚步，通过巴黎圣母雕像、描绘巴黎圣母院建造过程的画作等，穿越巴黎圣母院数个世纪的峥嵘变迁和历史故事。展览还通过AR技术还原了巴黎圣母院的修复工作和场所。令人“身临其境”的沉浸式展览，成为了这场文化沙龙活动最呼应和契合的背景。

去年12月8日，展览开幕不久，新民晚报便刊出相关报道，并以短视频等媒体融合的形式在众多平台进行了传播。新民晚报社党委书记、社长、总编辑马笑虹表示：“我们很高兴能够在这次展览和新书的传播中尽自己的一份力。我们希望让更多的公众能够走进外滩18号这座历史建筑，了解巴黎圣母院的前世今生，感受这一世界文化瑰宝的无穷魅力。”

据了解，由于观众的热情高涨，原定于昨天结束的展览将延期至1月8日，让更多人有机会一睹巴黎圣母院的风采。上海久事文化传播有限公司运营总监吴屹峰说：“正如雨果曾说过的，岁月的蹉跎赠予这座教堂的，远比夺取的要多。如今，巴黎圣母院这一人类文明发展史上的瑰宝，正在被人们通过文学、音乐剧等多种艺术形式不断传颂着。”

作为活动和展览的赞助方，欧莱雅北亚及中国首席企业事务与公众联动官兰珍珍也表示：“期待更多国内的观众和读者能够透过这些，感受巴黎圣母院的精神力量，让巴黎圣母院所凝聚的文明之美生生不息。”

（新民晚报记者吴旭颖）