01

您是在哪里出生的？

年，我出生在英格兰南部的阿默舍姆。

02

您的灵感都是从哪儿来的？

对我而言，旅行是最容易获得新想法的。灵感有时是直接来自旅行中的体验（《海马的标记》灵感来自于我在马提尼克岛的第一次水肺潜水经历）；或者是我看到过的事物（法国酒店墙上的帆状灯罩激发了“蜗牛船”的灵感，后来被写成了《航海小英雄》）。

此外，我会脱离日常生活，放空思绪，任想象漫游，那时候新想法就会溜进来。

03

您一直想成为作家吗？

实际上，我一直想成为艺术家（也许是音乐家），写作的想法是晚些时产生的，因为我发现如果我自己写，就能画我自己想要的故事，而不是别人的。

04

您写过的书，自己最喜欢的是哪本？

就文字而言，我对《龙的发现》情有独钟，还有《卡车狗》，因为那是我最早（也是迄今为止唯一）写的一个长篇故事。

05

您小时候最喜欢的书是？

J.R.R.托尔金的《指环王》。托尔金太有影响力了。我至少读过十遍，从头到尾。在此之前的我真的不记得了。

06

您创作的时候，是先有故事？还是先有图画？

最先产生的是个想法——通常是视觉化的。接下来是草图，而不是故事，因为我首先是艺术家，而不是作家——但很快我就不得不停止绘画，专心想故事，因为没有好故事，草图永远不会成为一本书。

当故事固定在我脑海中时，我会安排书的布局（每页画面会有什么），最后我具体设计内容，并一步步实现最终的艺术作品。

07

如果没有创作绘本，您会做什么？

我会成为一名音乐家。我曾经在一个叫Rikitikitavi的乐队演奏（先是负责鼓，然后是键盘），我仍然喜欢演奏和作曲。我现在主要都是用吉他弹奏和写歌。

08

您在澳大利亚的工作室是您最喜欢的工作地点吗？

我的工作室就在我家的楼上。在家工作是我工作中最好的部分之一。我在那里待的时间长短主要取决于离截止日期还有多远，我经常发现我需要令自己停止工作而不是开始。总有做不完的事。

09

您有什么画画或写作的怪癖吗？

虽然我学的是平面设计专业，但就我的绘画技术而言，我几乎是自学成才的。这有点奇怪，我喜欢一次专注于画面的一部分，将其高度完成后再转到下一片空白区域。我的妻子萝宾是一位经过严格训练的油画家，她总是惊叹这些图片最终还是连在一起了！

10

您为何开始为儿童画绘本？

我从小就想成为一个艺术家，上学时总是在课本边缘乱涂乱画。但是后来我学了平面设计课程，毕业后找了一份广告设计的工作。我恨这工作！他们也不怎么喜欢我——终于我因不能胜任工作而被解雇了（如果你对自己的工作毫无兴趣，就很难做好）。我开始为一些出版公司做自由插画，为别人的文章配图，然后决定自己写一个故事。那是一首名为“我的奶奶住在古里高奇镇”的诗，年出版。从那时起我就一直自己写书，自己画插画。

11

您的孩子给您的绘本提供了灵感吗？

奇怪的是，并不是很多。在我有孩子之前很早的时候，我就开始写作和画插画了，动力纯粹是我自己有创作的需要。我产生一幅画面的想法，想让它们变成现实。另一个奇怪的事实是，我的孩子可能比我们的许多朋友都更少阅读我的书籍。我和我的妻子经常给他们读书，但为他们读我自己写的书感觉怪怪的。偶尔我会给他们读一篇故事原稿（例如《卡车狗》的故事稿），但这很少见。

12

您总是一个好的作者吗？

我在学校的时候就一直很喜欢英文和写作。我可能是个奇怪的孩子，因为我对语法和拼写很感兴趣。我发现，做你喜欢的工作时，最重要的一点是，你要明白你的第一稿永远不会是最终稿——总可以通过精心编辑和修改来改进。而且，必须准备好付出艰苦的努力才能得到一个不错的结果。

13

作为作者，您用过其他的笔名吗？

在写《卡车狗》的时候我差点用了一个笔名。我打算称自己为“艾克赛尔·皮带”，但最终我改了主意。

14

您创作一页插画需要多长时间？

每一页都得2-6个星期，要看画面的复杂程度。

15

还有什么影响了您的创作？

孩童时期：萨尔瓦多·达利、玛格利特、丢勒。

晚些时候：马克斯菲尔德·帕里什、威廉·库克、基特·威廉姆斯、米迦勒·海牙。

现在：大卫·威斯纳、威廉·乔伊斯、克里斯·范·奥斯伯格、罗伯特·英潘。

16

是什么促使您创作了《来喝水吧》？

我写《来喝水吧》，因为我喜欢动物，喜欢游戏。书中有很多游戏——去数所有动物的数量，寻找隐藏的动物，寻找青蛙（随着它们的消失，计数是在倒数）。这是一本有很多层次的书。

17

您最喜欢的动物是什么？

我最喜欢的动物是疣猪。他们真是丑得难以置信！

18

您为什么会创作《魔法失窃之谜》？

我喜欢解决问题。在《魔法失窃之谜》中，我想给故事中的神秘元素设置一种解决方案：读者找到答案后可以还原，这样下一个读者就不会被“剧透”答案了。这意味着我需要发明某种“可开可关的密码箱”——但它必须由纸板制成，经济实惠，坚固耐用，而且可靠！

我可是花了几个世纪想出了这个概念，又花了很多时间将其完善，以便我确定每次它都会正常运作，最终我定下了一个可行的设计。在每本书的后面，都有一个带有旋转拨号和滑动面板的“魔法盒”，可以解锁以揭示神秘代码的答案，并重新锁定，以便下一位读者又可以玩儿一遍。这些都连在精装书的封底上。（可以说我对这个点子感到非常骄傲！）

这个故事的灵感来自我的大儿子詹姆斯和他的外公，他们之间的互动很特别。

19

您有孩子吗？

有3个，大儿子詹姆斯、二女儿凯特和小儿子威尔。

20

是什么促使您创作了《动物王国》？

一时的疯狂——谁的理智会认为这个世界还需要，或想要又多一本英文字母书？

21

为什么又把《动物王国》拍成了系列卡通片呢？

那是别人的主意——不过是个好主意！

22

制作书和卡通系列片有什么不同？

一本书就像一个湖——你可以向前划，可以停下，可以回去一点，可以潜入深处，可以流连风景，随便逗留多久。而电视剧集是一条河流——快速流逝，错过了，就消失了，无法再回去。所以，适合书的东西不一定适用于电视剧。所以《动物王国》卡通片与原书如此不同。

23

每本书需要花多长时间呢？

虽然我的速度已经越来越快了，每本书还是要一两年。产生一个点子是很快的，写故事本身也比较快。主要是绘画花费时间，特别是我喜欢在画面中埋下层次丰富的信息和想法。

24

您是如何进入插画领域的？

我就是画啊画啊画。最终我积累了很多材料，可以轻易向潜在的雇主展示我的实力。然后我很幸运......我在正确的时间（出版业格局很好），遇到了正确的人（在澳大利亚企鹅公司工作的鲍勃塞森），他提出了正确的想法（他建议我创作一些澳大利亚的题材，于是我回家写出了《我的奶奶住在古里高奇镇》）。然后我努力艰苦地工作——也没有那么苦，因为我做的正是我喜欢的事——就这样，我得到了第一份出版协议，那只是个开始。

25

您绘制插图的过程是怎样的？

早年的大多数情况下，我用水彩和彩色铅笔，在重磅水彩纸上画，有时也使用喷枪（将颜色喷到纸上）。后来，我一直在学习如何在电脑上画画，真的很享受。我使用Wa