当地时间14日，新版印有女作家简·奥斯汀（JaneAusten）的英镑10元货币正式上市流通，这标志着英女王之外的女性头像重新回到英镑中。

据BBC报道：“新的10元英镑赞美了简·奥斯汀的作品。她的小说享誉全球，直至今日仍然和刚发表的时候一样有影响力。”

能够让除了女王之外的女性登上英镑，对于英国的女权主义者们来说是一种巨大的鼓舞。但是BBC中文版却问了一个莫名其妙的问题。

14日，BBC报道简奥斯汀登上英镑的新闻标题是《简奥斯汀版塑胶英镑上市，平民女性登上过亚洲钞票吗》

热心的网友立刻给BBC回复了一张图……你有问题我就解答！

其实BBC的报道原文并没有否认人民币上有女性，不过角度十分清奇。

报道翻译一下是这么写的：

中国现在流通的第五套人民币除了少数小面值货币外，1元以上钞票正面全部是中共领导人毛泽东头像，背面则是风景和建筑。

逐渐退市的第四套人民币中，两元纸币正面由右到左依次为维吾尔族、彝族人物头像，两个头像均为女性。

一元纸币正面由右到左依次为侗族、瑶族人物头像，均为女性。

还有一些不同民族的女性头像出现在各种币值的钞票上，但基本都以显著的服饰代表所在民族，不是一位具体的历史人物。

已退出流通的第三套人民币上出现的人物形象特点是代表“各行各业”。

1元纸币正面单独出现一位女拖拉机手，其他币值上还出现了纺织工人、教师等女性形象，但都不是某位具体人物。

那么我们就帮外国友人普及一下人民币的历史吧。

这是第四套人民币二角钱的设计图，左边的姑娘是黄其萍，右边的姑娘叫做苏春熙。

他们当初都是北京民族文化宫的少数民族讲解员。

第三套五角钱人民币设计中，有三位纺织女工，左边的女工正在换粗纱，右边的挡车女工正在车间巡查、检视。

在图案的正中央，有一位推着络纱机的女工，她就是抗日名将蒋光鼐的小女儿蒋定桂。

此前有媒体称第三套一元人民币上的女拖拉机手的原型，就是新中国第一个女拖拉机手梁军，她还作为全国工农兵劳动模范代表，受到毛泽东、周恩来等领导人的亲切接见。

不过后来第三套人民币的设计师称，梁军并不是拖拉机手的原型，他是凭着脑子里的想象画的这张图。

的确，这些钞票图案上的女性有的是真人，有的是设计师的想象，但是他们有一个共同点——都是平凡的劳动女性。

她们名气的确不如简奥斯汀大，但是她们都实实在在存在过。

她们不求青史留名，但是却在自己的岗位上做出了卓越的贡献。

反观简·奥斯汀，她真的是一位平民女性吗？

哥哥亨利·托马斯·奥斯汀是一位银行家，年在伦敦创办了奥斯汀银行。

另外一个哥哥弗朗西斯·奥斯汀，拥有爵士头衔，是英国海军元帅，曾经出任英国皇家海军北美和西印度群岛军区司令。

弟弟查尔斯·约翰·奥斯汀是英国海军少将，妻子是英属百慕大司法部长的女儿。

弗朗西斯奥斯汀

出身如此家庭的简·奥斯汀在BBC眼中居然只是一位平民女性，也难怪普通的中国劳动女性会被当做不存在的人物了……

来源：观察者网

近期精彩文章，点击可阅读

隐藏在中央15年高官叛变出卖大量国家政治机密

内奸对外泄露15万份资料中国电子战领域曾遭重大损失

港中大下令拆除“港独”海报但反分裂斗争才只是开始为何今年“港独”如此嚣张

港中大内地生用“支蛆”辱骂同胞令北大教授感叹：无尽的悲哀

只为向钱跪拜！极度反华的班农在香港对中国大唱赞歌

歼-20进入超音速即可独步天下得益于两大长期被人忽略的优势

朝韩比赛射导弹把中美日俄乃至世界拖进了难以破解的囚徒困境

中国抗战史上的敦刻尔克大撤退他凭一己之力拯救万人

哥伦布发现世界中国高铁重新定义世界