《DECANTER》近日消息称，波尔多保护消费者与防欺诈的地区官员正在做一项调查工作：是否有些波尔多的酒标，正在用“chateau”这样的字样来误导消费者。因为里面的酒可能并不是独家在酒庄里面生产，同时葡萄的来源也超越了规定界限。

“Chateau"翻译过来是城堡的意思，很多波尔多列级名庄的酒标上都会看到这个单词，当然，不是列级酒庄的酒有些也会有

这个单词被很多人认为就是简单的酒庄名称的一个前缀，但其实细心的人会发现，很多波尔多酒庄的酒标上，有酒庄的名称，但是确没有Chateau这个单词。

Chateau这个单词当出现在波尔多酒标上的时候，指的是：葡萄必须来自酒庄自己的葡萄园。

但是在有些情况下，一些由酒商们生产的葡萄酒，其实里面的葡萄根本就不来自于自己的酒庄，酒标上标注的那些酒庄，它们只是由该酒庄的酿酒团队操刀而已，甚至酒庄团队只是给了葡萄选择，或者酿酒方法的建议而已。

波尔多最有权威的葡萄酒联盟（FédérationdesGrandsVinsdeBordeaux）的总监YannLeGoaster说：最糟糕的情况下，一个品牌拥有者可能会面临30万欧元的罚款，以及两年的监禁。

而这个消息没出多久，就已经有人“落入法网”了。而且还是一个不小的大人物

据外媒报道，6月27日，波尔多精品葡萄酒联盟（theFéderationdesGrandsVinsdeBordeaux，简称FGVB）主席HervéGrandeau因酒标造假被判刑。

Grandeau被判处6个月监禁，罚款3万欧元；其兄弟Regis被判处4个月监禁，罚款3.1万欧元；两人的公司VignoblesGrandeau和MaisonGrandeauLauuc被罚款20万欧元。

据悉，Grandeau和Regis被控于年至年期间，在价值万欧元，约升的葡萄酒标上造假。

是如何造假的呢，他们在AOC级别的酒中，混入了VDT（级别更低）的葡萄酒，而酒标上依旧标注AOC。

这可是严重的欺诈行为（至少在法国当地人看来），按照法国的法定产区命名的规定，酒标标注为AOC法定产区命名的葡萄酒，必须%是来自于这个法定命名的产区，并按照其AOC的要求。

我们现在看下AOC法定产区命名的要求有哪些：

葡萄均来自该法定产区

只能使用该产区的法定葡萄品种

只能按照法规要求的最高产量种植并采收

必须严格的按照该AOC法定产区的法规来修剪、采收、酿造以及陈年

比如说波尔多法定红葡萄品种，只能用赤霞珠，美乐，品丽珠，小维多，马尔贝克和佳美娜来酿造。还包括例如特定时段禁止灌溉，控制产量、是否加糖等要求。而这些要求VDP级别的葡萄酒，是不需要遵守的，或者说对于VDP的要求要比AOC宽松很多。

所以酒标如何标注是非常关键的，按照法国的葡萄酒法规，酒标的很多单词都是具有法律法规效应的。

之所以法国会如何严肃对待此事，其实一部分原因是因为这是有利于我们消费者的，至少法国的葡萄酒，通过严格的酒标法律法规，我们可以直接通过看酒标了解酒瓶内的情况。也让葡萄酒选购变得更简单一些。

扩展阅读

垃圾分类新时代，以后酒喝完要如何倒垃圾？

葡萄酒侦探社宁夏贺兰山酒庄游学团开始招募啦

最新WSET四级试题出炉，竟然考了这个国家……

获赞57W的抖音竟然错得离谱，网络学酒需谨慎

听学姐来聊聊“葡萄与葡萄酒工程”专业那点事儿

除了二氧化硫，还有树脂、石膏、海盐、铅？

央视曝光近吨假酒！全国5大假酒案！

储存葡萄酒，一定不要放在这个地方

脸红的人真的更能喝酒吗？酒量能练出来吗？

边学边喝，只喝真酒

○

葡萄酒侦探社

○

WSETI学酒

辨真假

防烂酒

企业酒会

点击菜单“热门课程”

了解更多线上线下葡萄酒课程

点击“联系探长”收听线上