文章认为，几十年来，城市化的蔓延导致了自然栖息地的丧失和景观的破碎化，因此成为生物多样性侵蚀的主要原因之一。城市地区的绿地有助于保持生态连通性，为市民提供生态系统服务，并且对可持续景观的规划、管理和设计很有用。现已有大量文献研究了城市绿地对保护生物多样性的影响及其对城市地区生态网络的贡献，然而对于商业场所(GSBS)的绿地所占面积或其在城市矩阵中的组织以及其对维护地方和区域规模的功能连接性的可能贡献却知之甚少。因此本文以法兰西岛地区为研究对象，分析了过去30年来法兰西岛地区商业场所动态和位置的演变，从以下三个方面了评估商业场所绿地对城市绿地网络中的贡献：(1)它们对绿地总面积的贡献。(2)它们与其他类型绿地的连接程度。(3)它们在网络中的位置。

（图片来自原文）

文章的研究思路框架大致如下：（1）交叉引用土地利用制度数据、地籍数据库和地形数据库，以确定研究区内商业场所的位置。选取-年这一时间段分析商业场所的区域演变。（2）将GSBS的空间分布和表面积与集体和个人住宅花园、公园和开放的城市区域这三类“城市绿地”(UGS)进行比较。（3）量化分析GSBS对城市绿地网络的贡献。

研究结果表明：（1）GSBS并没有增加总面积的连通性，而是通过这些场地与其他绿地共享的连接密度或通过它们在网络中的战略地位，即它们作为垫脚石的能力。（2）GSBS对郊区和中心周边地区的贡献最大，在过去30年里，这些地区的大多数商业活动都得到了发展，土地资源仍可用于绿地开发。（3）过去30年的土地利用变化模式表明，占法兰西岛地区土地利用2.8%的商业用地将很可能继续在城市周围扩张，当然主要是在郊区。

（图片来自原文）

本文的研究为基于GSBS的城市绿道网络的发展提供了基础材料，这项研究是帮助规划师和场地设计师支持绿色连接、保护或在现有的城市化景观中保护或新建栖息地(或斑块)的第一步。图表法可以让他们选择更好的地点建立新公司，或者根据他们在网络中的作用来决定哪些GSBS必须保留为绿地。因此，这种方法所提供的结果应与决策过程以及经济或社会数据相结合。本文使用的建模方法为理解空间网络中特定结构的作用提供了一个强大的创新工具，但是也具有一定的局限性。例如，该模型认为每个斑块的可达性都是相等的，没有考虑栅栏或墙壁等阻碍陆生物种移动的物理屏障。

声明：本推送内容仅代表课题组对文章的理解，不是对原文的翻译，请有兴趣的同学阅读原文。课题组水平有限，难免出现错讹，也请各位专家、同学批评指正。

原文请见：SerretH,RaymondR,FoltêteJ,etal.Potentialcontributionsofgreenspacesatbusinesssitestotheecologicalnetworkinanurbanagglomeration:ThecaseoftheIle-de-Franceregion,France.LandscapeandUrbanPlanning,,:27-35.