沪江法语君按：游戏不好玩，还是工作不够多，为什么要谈恋爱。

都说巴黎是浪漫之都，法国是追求自由平等的国家，法国人则代表着多情，对爱情的态度也更加开放，但事实真的如此吗？

其实对于大部分人而言，忠诚依然是维持伴侣关系的基础。情侣之间除了偷看手机，甚至会安装各种追踪软件，来确认对方没有欺骗自己。

我到底要不要翻她的手机？

COSMOPOLITAN杂志采访了16位不同年龄段的法国男性，询问他们是否翻过伴侣的手机，其中有一半的人承认这样做过，快来看看其中一些人的回答吧~

“Jaiessayé...envain"–Henri,28ans

“我尝试了，但是没成功……”——亨利，28岁

Unmatin,Soniaoubliesontéléphonechezmoi.Jetravailleàlamaison,ettoutelajournée,jemeursd’enviedesavoircequ’elleracontesurnousàsescopines…Puisjemedisquec’estminable.Enmêmetemps,ellen’ensaurarien.Allez,justeuncoupd’?il…j’allumel’appareil…etjetombesurlecodedeverrouillage.Ouf.

有天早上，索尼娅把她的手机忘在我家了。在家工作的我一整天都疯狂地想知道她是如何跟朋友们谈论我们的……我告诉自己翻看女朋友的手机很正常，而且她也不会发现，就看一眼……我打开手机……看到了输入密码的页面……啊！

一番心理斗争后没看成，反而松了口气，你到底是想看还是不想看

“Pourmoi,c’estleB.A.-BAdelavieamoureuse."–Louis,27ans

”对我而言，这是爱情的基础。”——路易，27岁

J’aimaviesanselle,j’aimoncodesecret,etjeneveuxpasqu’onviennemeledemander.J’aidesphotos,unpassé,deséchangesquin’appartiennentqu’àmoi.Doncjenefouillepas,ellenefouillepas.Pourmoi,c’estleB.A.-BAdelavieamoureuse.

我有自己独立的生活，我有手机密码，我并不希望别人来追问我密码是多少。我有各种照片，也有过去和现在的改变，但这些只属于我自己。所以我不看她的手机，她也不看我的。对我而言，这是维持爱情关系的基础。

Tips：B.A.-BA\be.a.ba\n.m.基础（知识、体系）

“Nefaispasauxautrescequetunevoudraispasqu’ontefasse."–Fabien,31ans

“己所不欲勿施于人。”——法比安，31岁

J’airencontréSabinesurunsite.Mais?am’aprissixmoisavantcecoupdefoudre,etducoupj’aiparléavecpasmaldefilles.Etj’entretienstoujoursunerelationavecl’uned’elles,quejen’aijamaisrencontrée.C’estuntrucléger,sansconséquence.MaisSabinene