点击上方“文艺报”，让文艺成为一种生活！

法国文学

历史疑云无处不在，

看不到一点甲光向日。

法语中丰富的过去时态让法国作家在写作中形成一种惯性——讲述一个久远故事，与此同时，这种对历史的纪念碑化，弱化了对现实的观照呼应。

法国文学回归季前瞻：

历史的滥用

田嘉伟

文

两次世界大战、革命、以历史名人或与历史名人有关的小人物为讲述对象的传记式虚构……法国文学回归季将要出版的本小说（本法语小说，本外语小说）的关键词依然是：反刍历史。

历史自上世纪70年代末重新得到文学化的审视，本来于法国的史学界以及文学界都是一件双赢的好事。今年我们将看到一些上佳的“历史学家小说”，如帕特里克·德维尔的《塔巴-塔巴》和莫迪亚诺的新作《沉睡的记忆》，前者从拿破仑三世的年写到年11月巴黎的恐怖袭击，后者的时间背景是上世纪六七十年代。更多通俗的“历史小说”泛滥成灾，大量感叹伟大作家一去不返，怀金悼玉，追念小我青春的“自我虚构”充斥市场。尼采在《历史的用途与滥用》里认为，“历史感”到了一定程度就会伤害和毁掉每个人、民族甚至文化体系的生命。拒绝面对法国错综复杂的现状，同时把未来的想象全盘让位给科幻小说，一时间成了法国作家的瘟疫病。

帕特里克·德维尔与《塔巴-塔巴》

一个作家有权利不书写当下的现实，但一代作家集体忽视现实，传达的是什么讯息？是现实太复杂，太平淡，太瞬息万变，太不可预测了吗？而一提到历史，严肃作家就摆出一副严肃样子，让他的博学多闻有了用武之地。对现实不满、怀念过去是一种非常普遍的大众心理，这些作品大多有迎合读者口味的嫌疑。对法国几家大出版社将要出版的小说中的历史因素做了调查后发现：格拉塞出版社出版的11本小说，有10本都是历史类小说。斯托克出版社出版的9本小说，有7本是历史类。瑟伊出版社出版的6本小说有5本，伽利玛出版社出版的11本小说有5本等等。

我们选择两次世界大战、阿尔及利亚战争及革命前后、女性解放（女性作者占多数，虽然也有男性作者